UEBER MICH:

Erfahrene freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin für die polnische  Sprache (Muttersprache) bietet Ihnen professionelle Übersetzungen, Dolmetschen und Korrekturlesen an. Professionell, schnell und günstig.

AUSBILDUNG:

2001-2003 Universität Greifswald

(Amerikanistik/Italienisch/Kommunikationswissenschaft –Grundstudium)

2003-2004 Universität Padua 

(Erasmus Austausch)

2004-2006 Universität Regensburg

(Italienische Philologie/Englische Philologie – Hauptstudium)

TECHNISCHE UEBERSETZUNGEN:

*Leitern (Mehrzweckstehleitern, Einzelleitern, Seilzugleitern, Teleskopleitern, Stufenstehleitern, Podestleitern, Anlegeleitern, Lenkrollen usw.)

*Gerüste (Arbeitspodestbordbrett, Arbeitspodeste, Gerüststütze, Fahrgerüste, Faltrahmen, Treppengerüst, usw.)

*Farben u. Lacken (Wandfarben, Fassadenfarben, Sockelfarben, Abtönfarben, Grundierungen,Weiss-, Klar-, Bunt- oder Speziallack, Holzlasuren, Verdünnungen, usw.) 

*Zoologie (Rassehunde)   -  Dolmetscherin während der Internationalen Rassehundeaustellung in Stettin